1. Worum es geht

Diese Bedingungen gelten für die kostenlosen Web-Apps, die ich unter tbor.app und seinen Subdomains anbiete, und für ihre freiwillige Cloud-Sicherung. Anbieter ist Tibor Czekay, c/o COCENTER, Koppoldstr. 1, 86551 Aichach, Deutschland, info@tiborczekay.com.

Die Apps kosten nichts, zeigen keine Werbung und setzen kein Nutzerkonto voraus. Sie speichern Ihre Daten zuerst in Ihrem Browser auf Ihrem Gerät. Wie dabei Daten verarbeitet werden, beschreiben die Datenschutzerklärungen der einzelnen Apps.

2. Was Sie erwarten können

Ich stelle die Apps unentgeltlich und so bereit, wie sie sind. Einen Anspruch darauf, dass eine App jederzeit erreichbar ist, fehlerfrei arbeitet oder einen bestimmten Funktionsumfang behält, gibt es nicht. Ich darf Apps weiterentwickeln, Funktionen ändern oder entfernen.

3. Cloud-Sicherung

Einige Apps bieten eine freiwillige, Ende-zu-Ende-verschlüsselte Cloud-Sicherung an. Sie dient ausschließlich dazu, die Daten der jeweiligen App zu sichern und zwischen Ihren Geräten abzugleichen. Jede App hat eine Obergrenze für Umfang und Größe der Sicherung, die zu ihren Daten passt; ist sie erreicht, nimmt die Sicherung nichts mehr an. Sicherungen, die 24 Monate nicht genutzt wurden, und Sicherungen ohne Inhalt nach 30 Tagen werden automatisch gelöscht.

Die Cloud-Sicherung ersetzt keine eigene Sicherung. Bitte exportieren Sie wichtige Daten regelmäßig als Datei. Ohne Ihre Wiederherstellungsphrase kann niemand die Sicherung öffnen, auch ich nicht; geht sie verloren, sind die Daten in der Cloud verloren.

4. Erlaubte Nutzung

Sie dürfen die Apps für ihren Zweck nutzen. Nicht erlaubt ist, die Cloud-Sicherung als Speicher für andere Inhalte zu verwenden, Inhalte zu speichern oder weiterzugeben, deren Besitz oder Verbreitung rechtswidrig ist, Grenzen oder Schutzmaßnahmen zu umgehen, Sicherungen massenhaft oder automatisiert anzulegen und die Apps oder ihre Server anzugreifen oder zu überlasten.

Erfahre ich von einem Verstoß, etwa durch eine Meldung nach dem Impressum, darf ich die betroffene Sicherung löschen und den Zugang sperren. Den Inhalt verschlüsselter Sicherungen kann ich dabei nicht prüfen; ich entscheide anhand der Meldung und der technischen Merkmale wie Größe und Häufigkeit der Anfragen. Wer betroffen ist, erhält eine Begründung, soweit ich ihn erreichen kann.

5. Änderungen und Einstellung

Ich darf jede App und die Cloud-Sicherung ganz oder teilweise einstellen. Das kündige ich mindestens 30 Tage vorher auf tbor.app und in der betroffenen App an. Bis zum Ende dieser Frist können Sie Ihre Daten exportieren; danach lösche ich die Cloud-Sicherungen der betroffenen App. Daten in Ihrem Browser bleiben davon unberührt.

Ohne Ankündigung oder mit kürzerer Frist darf ich eine App oder die Cloud-Sicherung nur aus wichtigem Grund einschränken oder einstellen, insbesondere bei einer Sicherheitslücke, einem Angriff, einer behördlichen oder gerichtlichen Anordnung, einer gesetzlichen Pflicht oder wenn mein Hosting-Anbieter den Dienst nicht mehr bereitstellt.

Ein Anspruch auf Fortführung einer App oder auf Ersatz für ihre Einstellung besteht nicht.

6. Haftung

Da die Apps unentgeltlich sind, hafte ich für Schäden nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Unberührt bleibt die gesetzliche Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und bei arglistig verschwiegenen Mängeln.

Für den Verlust von Daten hafte ich, soweit überhaupt, nur in dem Umfang, in dem er auch bei einem regelmäßigen Export durch Sie eingetreten wäre.

7. Ihre Inhalte und meine Rechte

Ihre Einträge gehören Ihnen; ich erhalte daran keine Rechte. Texte, Grafiken, Code und Gestaltung der Apps sind urheberrechtlich geschützt; die Nutzung der Apps erlaubt keine Vervielfältigung oder Weitergabe darüber hinaus, soweit nicht eine Open-Source-Lizenz etwas anderes erlaubt.

8. Änderungen dieser Bedingungen

Ändern sich die Apps, die Cloud-Sicherung oder die Rechtslage, passe ich diese Bedingungen an. Die geänderte Fassung veröffentliche ich hier mit neuem Datum und weise mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten auf tbor.app und, soweit möglich, in den Apps mit Cloud-Sicherung darauf hin. Sind Sie nicht einverstanden, können Sie Ihre Cloud-Sicherung bis dahin löschen; die Apps bleiben ohne Cloud-Sicherung nutzbar.

9. Recht und Sprache

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Sind Sie Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt. Maßgeblich ist die deutsche Fassung; die englische ist eine Übersetzung.

1. What these terms cover

These terms apply to the free web apps I offer on tbor.app and its subdomains, and to their optional cloud backup. The provider is Tibor Czekay, c/o COCENTER, Koppoldstr. 1, 86551 Aichach, Germany, info@tiborczekay.com.

The apps cost nothing, show no advertising and need no user account. They keep your data in your browser on your device first. How data is processed is described in each app's privacy policy.

2. What you can expect

I provide the apps free of charge and as they are. There is no claim that an app is available at all times, works without errors or keeps a particular set of features. I may develop apps further and change or remove features.

3. Cloud backup

Some apps offer an optional, end-to-end encrypted cloud backup. It serves only to back up that app's data and to keep it in step between your devices. Each app has a limit on the amount and size of its backup that fits its data; once it is reached, the backup takes nothing more. Backups not used for 24 months, and backups without content after 30 days, are deleted automatically.

The cloud backup does not replace a backup of your own. Please export important data regularly as a file. Without your recovery phrase nobody can open the backup, me included; if it is lost, the data in the cloud is lost.

4. Permitted use

You may use the apps for their purpose. It is not permitted to use the cloud backup as storage for other content, to store or pass on content whose possession or distribution is illegal, to get around limits or protective measures, to create backups in bulk or automatically, or to attack or overload the apps or their servers.

If I learn of a breach, for example through a report as described in the legal notice, I may delete the backup concerned and block access. I cannot inspect the content of encrypted backups; I decide on the basis of the report and of technical features such as size and frequency of requests. Whoever is affected receives reasons as far as I can reach them.

5. Changes and discontinuation

I may discontinue any app and the cloud backup in whole or in part. I announce this at least 30 days in advance on tbor.app and in the app concerned. Until the end of that period you can export your data; after that I delete the cloud backups of the app concerned. Data in your browser is not affected.

I may restrict or discontinue an app or the cloud backup without notice or at shorter notice only for good cause, in particular in case of a security flaw, an attack, an order by an authority or court, a legal obligation, or if my hosting provider no longer provides the service.

There is no claim to the continuation of an app or to compensation for its discontinuation.

6. Liability

Because the apps are free of charge, I am liable for damage only in case of intent and gross negligence. This does not affect statutory liability for injury to life, body or health, under the German Product Liability Act, and for fraudulently concealed defects.

For loss of data I am liable, if at all, only to the extent that it would also have occurred had you exported your data regularly.

7. Your content and my rights

Your entries belong to you; I receive no rights to them. The texts, graphics, code and design of the apps are protected by copyright; using the apps does not permit copying or passing them on beyond that, unless an open-source licence allows otherwise.

8. Changes to these terms

If the apps, the cloud backup or the law change, I adapt these terms. I publish the changed version here with a new date and point it out at least 30 days before it takes effect on tbor.app and, where possible, in the apps with cloud backup. If you do not agree, you can delete your cloud backup before then; the apps remain usable without it.

9. Law and language

German law applies. If you are a consumer habitually resident in another country, the mandatory consumer protection rules of that country remain unaffected. The German version is binding; the English one is a translation.